Нейросеть-переводчик: как перевести текст, документ или PDF и сколько это стоит
Обычный переводчик переводит фразу в лоб и теряет тон письма, статьи или инструкции - а когда нужно перевести не фразу, а документ или PDF целиком, непонятно, какой сервис взять и сколько за это платить.
Отдельный ассистент под перевод текста есть у FICHI.AI*: тариф «Базовый» - 790 ₽ в месяц, оплата картой МИР, Visa или Mastercard, без VPN. Такой же картой без VPN принимают оплату и SpeShu.AI, и Chad AI. Сам Chad AI можно попробовать бесплатно.
| сервис | тариф | цена в месяц | что входит |
|---|---|---|---|
| FICHI.AI | Базовый | 790 ₽ | 500 токенов, ~1700 запросов |
| FICHI.AI | Профессиональный | 1890 ₽ | 1500 токенов, ~5000 запросов |
| SpeShu.AI | Старт | 390 ₽ | до 100 сообщений в день, контекст 32К |
| SpeShu.AI | Базовый | 990 ₽ | до 300 сообщений в день, контекст 64К |
| SpeShu.AI | Оптимальный | 1690 ₽ | до 700 сообщений в день, контекст 128К |
| SpeShu.AI | Максимум | 4490 ₽ | до 2000 сообщений в день, контекст 200К |
| Chad AI | Мини | 290 ₽ | 120 000 искр |
| Chad AI | Опти | 590 ₽ | 300 000 искр |
| Chad AI | Плюс | 1690 ₽ | 900 000 искр |
| Chad AI | Бизнес | от 5000 ₽ | искры не сгорают |


Тариф «Гибкий» у FICHI.AI в таблицу не входит: это не подписка, а оплата по факту - пополнение от 10 ₽, без фиксированной цены в месяц, докупка токенов по мере расхода.
У SpeShu.AI все четыре тарифа идут со скидкой −50% от обычной цены - в таблице уже цена со скидкой. Чем выше тариф, тем больше скидка и на подключение остальных моделей каталога сверх подписки: −3% на Старте, −6% на Базовом, −10% на Оптимальном, −20% на Максимуме.
У Chad AI с ростом тарифа падает цена за 1000 искр: 2,41 ₽ на Мини, 1,96 ₽ на Опти (скидка −19%), 1,87 ₽ на Плюс (скидка −23%), 1,6 ₽ на Бизнесе. На Бизнесе искры не сгорают совсем, а число сотрудников не ограничено.
У FICHI.AI отдельный ассистент под перевод текста и отдельный под фото
На FICHI.AI два готовых инструмента для перевода. Первый - «Перевод текста»: переводит фразы и абзацы с русского и на русский, сохраняет смысл и тон, можно попросить буквальный, нейтральный или деловой вариант и уточнять перевод следующим сообщением в том же чате.
Второй - «Фото-переводчик»: переводит надписи прямо на снимке - интерфейсы техники, инструкции, вывески, и при этом сохраняет кнопки и макет. По умолчанию переводит на русский, другой язык - по запросу.
Пробы у инструментов разные. После регистрации на FICHI.AI начисляется 20 токенов - по словам сервиса, этого достаточно, чтобы опробовать ассистента и оценить результат до покупки тарифа. У «Фото-переводчика» своя отдельная проба - 1 бесплатное фото, не считая общих 20 токенов. Срок действия 20 токенов на странице не указан, и на сколько слов перевода их хватит - тоже.
Дальше - денежные тарифы. «Базовый» стоит 790 ₽ в месяц, в него входит 500 токенов - это около 1700 запросов. «Профессиональный» стоит 1890 ₽ в месяц, 1500 токенов - около 5000 запросов. В оба тарифа входит доступ к одному и тому же набору ассистентов платформы: 102 текстовых, 43 фото, 46 видео, 8 аудио - но это число ассистентов сервиса целиком, а не лимит именно на перевод.
Докупка токенов сверх тарифа идёт со скидкой: 10% на «Базовом», 15% на «Профессиональном», на «Гибком» скидки нет.
У Chad AI нет тарифа под перевод отдельно - платишь за слово через обычную модель
Внутренняя валюта - искры, и правило простое: 1 искра = 1 обработанное или написанное моделью слово (слова длиннее 20 символов при подсчёте режутся на части до 20 символов). Переводят через обычные текстовые модели - запрос «Переведи текст» на главной странице сервиса показан как один из их примеров. Цена за слово зависит от выбранной модели:
- GPT-5.5 - 7 искр за слово, 1200 искр за распознавание 1 картинки.
- Claude Sonnet 5 - 3 искры за слово, 900 искр за распознавание 1 картинки.
- GLM 5.2 - 1,5 искры за слово, 100 искр за распознавание 1 картинки.
- GPT Free - 0 искр за слово, 0 искр за распознавание 1 картинки.
В пересчёте на страницы текста в месяц разброс между тарифами заметный - именно из-за разницы цен моделей:
- Мини - от 4 до 188 страниц.
- Опти - от 11 до 472 страниц.
- Плюс - от 35 до 1417 страниц.
Чем дешевле модель, тем больше страниц укладывается в один и тот же тариф, и разница между дешёвой и дорогой моделью здесь не в разы, а в десятки раз.
Если нужно сначала считать текст с картинки, а потом перевести его обычной моделью, у Chad AI для этого есть отдельная функция распознавания - 1000 искр за 1 генерацию. Это отдельная функция, не привязанная к конкретной модели перевода. Отдельного «фото-переводчика», как у FICHI.AI, на chadgpt.ru нет.
SpeShu.AI не называет цену за перевод - платишь за подписку на доступ к моделям
Страница SpeShu.AI про перевод текста цифр вообще не содержит. Там только советы по промптам - указать контекст, приложить глоссарий, попросить обратный перевод для проверки - и предупреждение, что важные документы всё равно должен вычитать человек со знанием языка.
Цена стоит не на странице перевода, а на странице подписок, и это цена не за перевод, а за доступ к моделям целиком:
| тариф | лимит сообщений в день | контекст |
|---|---|---|
| Старт | до 100 | 32К |
| Базовый | до 300 | 64К |
| Оптимальный | до 700 | 128К |
| Максимум | до 2000 | 200К |
У тарифа Старт отдельно указано 20 000 бонусных токенов - у остальных трёх тарифов такого отдельного числа на странице нет. И ещё одна оговорка важна при выборе: подписка не включает баланс для оригинальных моделей, он пополняется отдельно и тратится на оригинальные модели, API и генерацию медиа. Сама подписка даёт доступ только к собственным моделям-аналогам SpeShu - это аналоги ChatGPT, Claude и Gemini, а не сами оригинальные модели.
Бесплатно SpeShu.AI даёт три запроса в день к каждой из своих моделей после регистрации - для знакомства с платформой, без карты.
Что нейросеть-переводчик не сделает: заверенный перевод и видео
- Нет нотариального и заверенного перевода для ведомств - на снятых страницах этой услуги ни у одного из трёх сервисов нет.
- Нет перевода и озвучки видео, нет извлечения субтитров из роликов.
- Нейросеть не заменяет переводчика-человека для важных документов - у SpeShu.AI это прямо написано как предупреждение на странице перевода.
- Качество перевода против Яндекса, DeepL и Google мы не сравнивали - своего опыта с этими сервисами нет, и в статье его нет.
Что выбрать и чего мы не знаем
- Для разовой фразы или короткого абзаца хватит бесплатной пробы: 20 токенов у FICHI.AI или бесплатная проба Chad AI* - платить не придётся.
- Для документа целиком берите тариф с запасом по контексту - у SpeShu.AI это контекст от 32К до 200К в зависимости от тарифа, у FICHI.AI - число токенов в месяц.
- Для перевода надписей на фото - только «Фото-переводчик» FICHI.AI, у двух других сервисов такого инструмента нет.
Если нужна помощь с настройкой нейросетей под конкретную задачу, пишите мне напрямую - разберём вместе.
Кого выбросили из статьи и за что: SpeShu.AI остался без второй ссылки в тексте - у сервиса на снятой странице перевода нет ни одной цены именно за эту услугу, только общая подписка на модели целиком.
Чего мы не знаем:
- Лимит и срок действия бесплатной пробы Chad AI - число запросов и срок на странице не названы.
- Сколько стоит перевод одного конкретного документа или страницы PDF - у всех трёх сервисов есть только курс за слово или общий тариф в месяц, а не цена за документ.
- Ограничения по формату и размеру файла для перевода - на снятых страницах не названы; у SpeShu.AI есть только лимит «до 3 файлов в одном сообщении», без форматов и размера.
*Реклама. ИП Кольцов А. А., ИНН 301515223110; ООО "X10", ИНН 7751342709